Artikelnr.:
204270076
Çeviri Atölyesi: Çeviride Tuzaklar
85% van de respondenten zou dit aanraden aan een vriend
Artikelnr.:
204270076
€ 12
Prijsdetails
Exclusief verzend- en douanekosten ( Verzend- en douanekosten worden berekend bij het afrekenen )
*Alle artikelen worden geïmporteerd vanuit TR
0 ratings
Schrijf een beoordeling
Op voorraad
Geïmporteerd uit Turkey
QTY:
Nog slechts 5 artikelen op voorraad.
Bestel nu en ontvang het rond Woensdag, november 04
Beveiligde transactie
Ubuy zet zich in om uw veiligheid en privacy te beschermen. Ons geavanceerde beveiligingssysteem voor betalingen zorgt voor vertrouwelijkheid door uw gegevens tijdens verzending te versleutelen met AES (Advanced Encryption Standards) en SSL (Secure Socket Layer) protocollen. Uw betalingsgegevens zijn 100% veilig, aangezien wij uw betalingsgegevens niet delen met externe verkopers.
Onze beste bezorgdiensten
Koop nu, betaal later
Spoedbestelling
Gratis
retourneren*
Stevig verpakt
100% Origineel product
PCI DSS Compliance
ISO 27001 Certified
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of Turkije store (230 V). Recommended power converters Nu kopen.
Wat opvalt
Expert Guidance
Provides insights from experienced translators, helping users navigate common pitfalls and enhance their translation skills effectively.
Practical Examples
Includes real-world scenarios and examples, offering readers a hands-on approach to understanding complex translation challenges.
Accessible Format
Designed as a user-friendly guide, making it suitable for both novice and experienced translators seeking to improve their craft.
Productdetails
- Bu kitap çeviri yapan ya da çeviri yapmayı öğrenmek isteyen ya da çevirinin nasıl bir iş olduğunu merak edenler için yazıldı.Ülker İnce ile Dilek Dizdar arasında, biri öğretmen biri öğrenciyken, doksanlı yıllarda başlayan, daha sonra meslektaşlık ve dostluk temelinde süren ilişki, aradan geçen zaman içinde, ikisinin sahip oldukları farklı deneyimlerin, bilgilerin ve birikimin ışığında çeviri üzerine tartışmalara, paylaşımlara zemin oluşturdu. Uzun yıllar süren bu tartışmalar da sonunda, birlikte planlanan ve yürütülen uygulamalardan damıtılarak elinizdeki kitaba dönüştü.Çeviriyle ilgilenen herkes, bir metnin sözcüklerini ve yapılarını aktarmanın çeviri olmadığını bilir ve kabul eder. Peki, çeviri bu değilse nedir? Çeviri Atölyesi'nin yazarlarının birincil amacı işte bu soruya yanıt aramak oldu. Edebi metinlerin yanı sıra farklı işlevlere sahip oldukları için, farklı çeviri yaklaşımları, farklı çeviri tutumları gerektiren tiyatro, film, haber metni, teknik metin çevirileri üzerinde de durulmasının nedeni bu.Çeviri Atölyesi, konuşma dilimizi bile esir alan yanlış çevirilere rağmen bize Türkçenin aslında ifade olanakları bakımından ne kadar zengin ve güçlü bir dil olduğunu haber veren, bizleri dilimizi sevmeye, dilimize saygı duymaya davet eden de bir kitap. Daha fazla göster
| Yayıncı | Can Yayınları |
| Yayınlanma Tarihi | 20 Temmuz 2017 |
| Baskı | 6. |
| Dil | Türkçe |
| Baskı Uzunluğu | 264 sayfa |
| ISBN-10 | 9750735390 |
| ISBN-13 | 978-9750735394 |
| Boyutlar | 1 x 13.5 x 19.5 cm |
Voor wie is dit geschikt?
-
Aspiring Translators
This product is ideal for individuals looking to improve their translation skills and understand common pitfalls.
-
Language Students
Students studying languages will benefit from insights into translation challenges and practical examples provided in the book.
-
Professional Translators
Experienced translators can refine their techniques and avoid frequent mistakes by learning from the author's expertise.
-
Casual Readers
Individuals looking for light reading may find this book too technical and focused on translation intricacies.
PRODUCTBESCHRIJVING
Heeft u een vraag? Chat met ons
Vragen en antwoorden van klanten
-
vraag:
Hoe kan ik Çeviri Atölyesi: Çeviride Tuzaklar online winkelen bij Ubuy?
antwoord: Het is gemakkelijk om Çeviri Atölyesi: Çeviride Tuzaklar online te winkelen bij Ubuy.. U hoeft alleen maar naar het product te zoeken, uw verzendmethode te kiezen tijdens het afrekenen en het op uw locatie te laten bezorgen. -
vraag:
Is Çeviri Atölyesi: Çeviride Tuzaklar beschikbaar om online te winkelen in Netherlands?
antwoord: Ja, bij Ubuy Netherlands kun je dit product tegen een redelijke prijs kopen.. De Çeviri Atölyesi: Çeviride Tuzaklar is lokaal niet beschikbaar, maar u kunt ons vertrouwen met onze expresverzendingsdiensten. -
vraag:
Hoe lang duurt het om het product te krijgen na het plaatsen van de bestelling?
antwoord: De levertijd van je bestelde product hangt af van wat je hebt besteld en de verzendmethode die je hebt gekozen.. De geschatte levertijd wordt vermeld tijdens het afrekenen, wees dus zorgeloos tijdens het winkelen.
Ülker İnce , Dilek Dizdar Format: Kağıt Kapak Editorial Review
**** The book "Çeviri Atölyesi: Çeviride Tuzaklar," published on July 20, 2017, has garnered positive feedback from readers, particularly those who are involved in translation. Customers appreciate the practical examples from various fields that the book provides, which allows for a hands-on approach to learning the nuances of translation. Many users have pointed out the author’s engaging writing style that keeps readers engrossed, turning the book into a valuable resource rather than just another textbook. It is hailed as a vital addition to the library of anyone related to the translation industry, with readers recommending it highly for both new translators and seasoned professionals looking to brush up on their skills. The book addresses numerous challenges faced by aspiring translators, particularly in the context of recent educational disruptions. One reader, who described their own lack of learning during the pandemic, found answers to many of their translation problems within just the first 60 pages. Such feedback underscores the book's practical relevance and applicability in real-world translation scenarios. Overall, "Çeviri Atölyesi: Çeviride Tuzaklar" is esteemed for its informative content, supportive nature, and the commitment of the author to provide valuable insights to those venturing into the translation field. **
Klantbeoordelingen en -waardering
29 klantenbeoordelingen
-
5 ster
95%
-
4 ster
5%
-
3 ster
0%
-
2 ster
0%
-
1 ster
0%
Beoordeel dit product
Deel uw mening met andere klanten
Voordelen
- Highly informative and practical with examples from various fields.
- Engaging writing style that facilitates easy reading.
- Considered essential reading for both new and experienced translators.
- Addresses specific challenges faced by translation students.
Nadelen
- Limited focus on certain subjects outside translation.
VERTROUWEN IN HET PLATFORM & KOPERSZEKERHEID
BS
Beat
Geverifieerde koper
“Simple process, tax and import duties announced by email. Paid online. Delivery was quick. Can recommend.”
22 October 2026 · via Trustpilot
S
Songpon
Geverifieerde koper
“The product met my expectations perfectly. The ordering process was convenient and easy, and I was kept updated on the delivery status throughout the shipping process. The delivery was also very fast. I can confidently confirm that Ubuy provides an excellent shopping and delivery experience. Highly recommended! From Thailand”
22 October 2026 · via Trustpilot
D
Dimitra
Geverifieerde koper
“Quick and efficient delivery and the possibility to get the package delivered from a pick-up point. I'm very happy with my experience and would recommend it again!”
22 October 2026 · via Trustpilot
HJ
Heer
Geverifieerde koper
“My product came in good condition from the USA. I was happy that I could buy via this Chanel and that DHL brought it to my house. The communication is fine. The charger works very well. Fast and my Samsung watch and Samsung airbuds and Samsung Fold 8 Ultra all charge fast.”
22 October 2026 · via Trustpilot
SF
Sergey
Geverifieerde koper
“Hello Ubuy team, thank you so much for the excellent service! I received the package today; it arrived in great condition and was packed very neatly. The delivery was fast, and the courier was very friendly as well. Wishing continued success to Ubuy and the entire team!”
23 October 2026 · via Trustpilot
WAAROM BIJ ONS WINKELEN
Veilig Afrekenen
Wereldwijde levering
Eenvoudig retourneren
Originele producten
Prijsgeschiedenis van het product
Belangrijke informatie
- Beperkingen: voor producten die internationaal worden verzonden, gelieve er rekening mee te houden dat eventuele fabrieksgaranties mogelijk niet geldig zijn; ondersteuningsopties van de fabrikant zijn mogelijk niet beschikbaar; producthandleidingen, instructies en veiligheidswaarschuwingen zijn mogelijk niet in de taal van het land van bestemming; de producten (en bijbehorende materialen) zijn mogelijk niet ontworpen in overeenstemming met de normen, specificaties en etiketteringsvereisten van het land van bestemming; en de producten zijn mogelijk niet in overeenstemming met de voltage- en andere elektriciteitsstandaarden van het land van bestemming (waardoor het gebruik van een adapter of omvormer nodig is, indien van toepassing). De ontvanger is ervoor verantwoordelijk zich ervan te verzekeren dat het product rechtmatig kan worden geïmporteerd naar het land van bestemming. Bij het bestellen bij Ubuy of diens partners geldt de ontvanger als de geregistreerde invoerder en dient zich als zodanig te houden aan alle wetten en voorschriften van het land van bestemming.
- Omdat Ubuy een wereldwijde zoekmachine is, zijn niet alle producten die op Ubuy worden vermeld ook te koop. Producten zijn onderworpen aan wetgeving inzake export en handel.
€ 12
Bestel nu en ontvang het rond Woensdag, november 04
Dit product is wel in mijn land verkrijgbaar. (Klik op de knop hierboven als dit artikel wel in jouw land verkrijgbaar is. Ons team zal het controleren en aanpassen.)
QTY:
Nog slechts 5 artikelen op voorraad.
Beveiligde transactie
PCI DSS-compliant en ISO 27001:2022-gecertificeerd, met versleutelde betalingen en volledige kopersbescherming bij elke bestelling.
Onze beste bezorgdiensten
Snelste grensoverschrijdende levering
Ubuy-garantie
Ervaar zorgeloos winkelen met 100% originele producten, PCI DSS-conforme betalingsbeveiliging, ISO 27001-gecertificeerde gegevensbescherming, de snelste grensoverschrijdende levering, gratis retourneren *, en veilige verpakking bij elke bestelling.